The girls have now been in the new coop for three days.
It took a while, but my aging flock finally seems to be learning the ropes and getting the hang of things. Today, when I went outside to open the coop door, everyone was eating except for Fifi. She finally discovered a nesting box. You see, this new coop turned their entire routine upside down.